Case
If Death Ever Slept
Year Published
1957
Case Introduction
20 May - 4 June 1957. Otis Jarrell believes that his daughter-in-law has betrayed his business secrets to competitors, and wants proof.
Notes
Resolution
Susan got information from Jim Eber and passed it to Brigham without Eber's knowledge. After being fired, he wised up, but told her he would tell Jarrell, whereupon she shot him. The presumed motive for the Brigham murder is that he realized she killed Eber and threatened her in some way.

Characters in the case: 

Character descriptionCleaner
Reserved notes for this case
Brought in to trace help trace Susan Jarrell's movements.
Character descriptionFull name, Theodolinda Bonner. Owner and operator of a private investigation agency in New York City.
Reserved notes for this caseFound the murder weapon.
Fritz prepared Strawberry Omelet, Filet of Beef in Aspic, Avocado, Shad Roe with Creole Sauce, Bread Triangles Fried in Anchovy Butter and Hedgehog Omelet during this case.
Character descriptionMaster chef in Wolfe's kitchen, has a small apartment in the basement. (In "Fer-De-Lance," his apartment is across from the plant room, not in the basement.) Swiss; native French speaker, served in WWI. Uninterested in murder, except whether a client is in the offing; gets anxious about household finance when Wolfe isn't working. Doesn't like to talk while cooking. Changes to his old slippers at 9 pm because of "things left on his feet by the war to remember it by". Implied he was a member of the Swiss Alpine Patrol during WWI.
Reserved notes for this caseThreatened by Cramer with charges of obstructing justice, for refusing to put him in touch with Archie and Wolfe.
Suspected by Otis Jarrell of conspiring with Susan Jarrell.
Character descriptionCompetitor of Otis Jarrell.
Reserved notes for this caseHe did receive information from Susan Jarrell and he paid her $200,000 out of the profits he made. When he found out about the murder of James Eber, he put two and two together and possibly confronted Susan Jarrell and either tried to blackmail her or to blow the whistel on her. She killed him.
Substitutes for Archie at the brownstone during the Jarrell investigation, because Wolfe is escalating the running battle with Archie to a new and more frightening level :).
Character descriptionSecond in line behind Saul Panzer when Nero and Archie need extra manpower.
Reserved notes for this case
Contacted by Archie for information.
Character descriptionReporter at the Gazette. Dark skin, dark brown eyes. Neat little face, slick black hair. Neatest (card) shuffler Archie knows.
Reserved notes for this case
Brought in, along with Dol Bonner, to help trace the movements of the suspects.
Character descriptionOperative with Dol Bonner's agency.
Reserved notes for this caseHelped in finding the murder weapon.
Gives Wolfe access to police reports.
Character descriptionInspector with NYPD, Homicide. Has tolerate / hate relationship with Wolfe. He respects Wolfe, but is greatly irritated by his eccentricities. Habitually chews (but rarely lights) cigars. Notably, Cramer lights a cigar in Wolfe's office during "Instead of Evidence" in which the murder weapon is an exploding cigar! First name is given as Fergus one time, but generally accepted as Lionel. Had a son in the Army Air Corps during WWII. Archie has called Mrs. Cramer on the phone more than once to reach the Inspector at home. Archie's favorite alias for him is "the man about the chair" or "any name with a double "d", e.g., Mr. Judd". At no time is Inspector Cramer ever referred to in the books as "Lionel T." Cramer; his first name is given as "Fergus" in "Where There's a Will." There is a lone later reference to him as L.T.C. (The Silent Speaker), but never Lionel. Stout's biographer, John McAleer, asked Stout to explain the "Fergus"/"L.T.C" discrepancy; Stout replied: "No significance. Laziness. I didn't bother to check on whether he already had a first name. Of course, all discrepancies in the Nero Wolfe stories are Archie Goodwin's fault." (from "Royal Decree; Conversations with Rex Stout) He is featured in a book by Stout called Red Threads, first published 1939, tracking down a killer with a young fashion designer. There is no reference to Nero Wolfe.
Reserved notes for this case
Mentioned, in reference to "that case last year".
Character descriptionHead of the Mechanics Alliance Welfare Association.
Reserved notes for this case
Spent a lot of time checking facts at the Metropolitan Athletic Club.
Character descriptionHired hand used by Wolfe and Archie when extra manpower is needed. Not the best, but can tail better than anybody but Saul. The favorite "irregular" after Saul - Fritz: "I'm glad it's Orrie instead of Saul or Fred"; Archie: "Such a chore for Saul or Fred of course, but I didn't like doing it for Orrie."; Mr Wolfe: "He doesn't have the dignity of a man who has found his place and occupies it, as you have, Fred." Bald, burly, 5'10, 190 lbs; moves like a bear. Married with four children. Archie: "You can trust him to hell and back."
Reserved notes for this case
Archie takes over his job as a cover for his investigation.
Character descriptionProfessional secretary, fired by Otis Jarrell.
Reserved notes for this caseHe was fired because Jarrell suspected him of passing on confidential inforrmation to his daughter-in-law, Susan, which was true. When he found out that Corey Brigham had made a big profit from the inside information, he confronted Susan Jarrell and asked for a share. She murdered him.
Spends his time at the track, gambling.asks Archie for a loan.
Character descriptionTrella Jarrell's brother.
Reserved notes for this caseWolfe assigned Archie to look for the gun at the race tracks.
Character descriptionNero Wolfe's tough and witty assistant.
Reserved notes for this case
Alias used by Archie Goodwin.
Character descriptionalias used by Archie in If Death Ever Slept
Reserved notes for this case
Tells the squirrel story from which the title of the book is taken.
Character descriptionGood looking Daughter of Otis Jarrell. She and Archie go to several clubs together.
Reserved notes for this caseShe tried to convince Archie that she had stolen her father's gun and had thrown it in the river.
Engages Wolfe and Archie with the purpose of proving that his daughter-in-law betrayed his business secrets. Wants her out of the family.
Character descriptionListed in Who's Who as "capitalist"; reputed to be "a tough operator who can smell a chance for a squeeze play in his sleep."
Reserved notes for this case
Suspected by her father-in-law of selling him out, and of two-timing his son.
Character descriptionWife of Wyman Jarrell. Her father-in-law refers to her as a snake.
Reserved notes for this caseShe obtained inside information from James Eber and passed it on to Corey Brigham and made $200,000 on the deal. When Jim Eber figured out what she had done and confronted her, she stole Otis Jarrell's gun and went to Eber's apartment and shot him. Then when Corey Brigham figured out that it was Susan that killed Eber, she met him in his car and killed. She hid the gun in her health spa locker between the killings and that is where Dol Bonner found it.
Referred to as Otis' "marital affliction".
Character descriptionSecond wife of Otis Jarrell, stepmother to his grown children.
Reserved notes for this case
Married to Susan.
Character descriptionSon of Otis Jarrell.
Reserved notes for this caseRealized that Susan had time to steal the gun while he was taking a "long" shower.
Lives at the Jarrell penthouse.
Character descriptionStenographer to Otis Jarrell. (According to Archie, though, calling her a stenographer is like calling Jackie Robinson a bat boy.)
Reserved notes for this caseKeeps a scrapbook, in which both Wolfe and Archie appear, but Orrie doesn't. She recognized Archie and came to Wolfe's to hire him to protect her interests.
Interrogates Archie.
Character descriptionAssistant district attorney in New York City.
Reserved notes for this case
Traces Mr. Jarrell's movements on the day of the murder.
Character descriptionTop hired hand Nero and Archie look to for manpower. Hosts regular Thursday night poker game at eight pm at his apartment in Brooklyn. Rust-colored hair, 5'7, 145 lbs, big nose and flat ears. In the "Rubber Band" (ch. 6) Archie tells us that Panzer has a photographic memory when it comes to faces.
Reserved notes for this case
Springs Archie (no bail this time).
Character descriptionWolfe's lawyer -- the only lawyer Wolfe ever sent orchids to. A bachelor who plays bridge on winter Sundays. (Appears as "Henry" Parker in The Squirt & the Monkey and The Golden Spiders.)
Reserved notes for this case
A disagreement between Lily and Archie leads to her phoning the brownstone all night, which leads to a quarrel between Wolfe and Archie just before the case opens. The atmosphere is the reason they took the case. Hardly mentioned at all.
Character descriptionAttractive blonde. Daughter of millionaire sewer man James Rowan, owns the Bar JR ranch in Montana.
Reserved notes for this case
Appears at the Jarrells with the first wave of cops.
Character descriptionLieutenant in NYPD. Has antagonistic relationship with Archie and Wolfe.
Reserved notes for this case
Attends the finale in Wolfe's office.
Character descriptionInitially an employee in N.Y. D.A.'s office. Later Cramer's man. Detective (sergeant). Unfriendly.
Reserved notes for this case
Knows a lot about what goes on around the Jarrell household. Apparently one of his duties is to keep tabs on things. Sometimes harried.
Character descriptionButler at the Otis Jarrell apartment in Fifth Avenue
Reserved notes for this case
Character descriptionMaster detective. Genius. Estimated weight: 1/7 ton. Carries a large platinum watch in his vest pocket. Sends a check every month to his mother in Budapest ("Fer-de-lance, ch. 13)..
Reserved notes for this case

Meals in the case: 

(no meals are currently in the NWD for this story)
 

Orchids in the case: 

(no orchids are currently in the NWD for this story)
 

Quotations in the case: 

(no quotations are currently in the NWD for this story)